THE GOOGLE TRANSLATE-DRIVEN TURKISH IS SO BAD, YOU SWITCH TO THE TN VERSION FROM EN VERSION AFTER READING: "The process that you have the fulle…
Read moreBY ORHAN PAMUK If readers are inclined to be suspicious of a fiction writer's memories--as well they should be--more than 200 photos and prints p…
Read moreBY ORHAN PAMUK Here we come to the heart of the matter: I’ve never left Istanbul, never left the houses, streets, and neighborhoods of my childhood. …
Read moreTHE GOOGLE TRANSLATE-DRIVEN TURKISH IS SO BAD, YOU SWITCH TO THE TN VERSION FROM EN VERSION AFTER READING: "The process that you have the fulle…
Read moreBY ORHAN PAMUK I was born in the middle of the night on June 7, 1952, in a small private hospital in Moda. Its corridors, I’m told, were peaceful th…
Read moreBY ORHAN PAMUK As with himself and the picture of his "other," Pamuk suggests, Istanbul is haunted by another Istanbul, a shadowy presence …
Read moreBY ORHAN PAMUK Gustave Flaubert, who visited Istanbul 102 years before my birth, was struck by the variety of life in its teeming streets; in one of …
Read moreBY ORHAN PAMUK Through the descriptions of other writers -- several Turkish masters, various traveling foreigners -- Pamuk parades yet more double-im…
Read moreBY ORHAN PAMUK Of course, now I too was living in another house. It was as if I’d had to move here before I could meet my twin, but as I wanted only …
Read moreBY ORHAN PAMUK According to Orhan Pamuk, the melancholy of Istanbul is huzun, a Turkish word whose Arabic root (it appears five times in the Koran) d…
Read moreBY ORHAN PAMUK Then I would shudder to think that the other Orhan might be living in one of these houses. As I grew older, the ghost became a fantas…
Read moreBY ORHAN PAMUK Istanbul's hüzün, Pamuk writes, "is a way of looking at life that... is ultimately as life affirming as it is negating."…
Read moreBY ORHAN PAMUK Pamuk begins his inquiry with an image, a kitschy portrait of a child brought back from Europe that was hung in the house of his aunt.…
Read moreBY ORHAN PAMUK From a very young age, I suspected there was more to my world than I could see: Somewhere in the streets of Istanbul, in a house rese…
Read moreBY ORHAN PAMUK The sweet doe-eyed boy inside the small white frame did look a bit like me, it’s true. He was even wearing the cap I sometimes wore. …
Read moreBY ORHAN PAMUK All happy cities resemble one another, to paraphrase what Tolstoy famously observed of families, but each melancholy city is melanchol…
Read moreBY ORHAN PAMUK A city one has lived in long enough shapes itself into one's own image, acquires the traits of one's personality, the features…
Read moreBY ORHAN PAMUK If readers are inclined to be suspicious of a fiction writer's memories--as well they should be--more than 200 photos and prints p…
Read moreBY ORHAN PAMUK Gustave Flaubert, who visited Istanbul 102 years before my birth, was struck by the variety of life in its teeming streets; in one of …
Read moreBY ORHAN PAMUK Huzun is therefore a sought-after state, and it is the absence, not the presence, of huzun that causes the sufferer distress. "It…
Read more